بسوزان،من تو رو فرا ميخونم، ققنوس
...من
کاري از تيم ترجمه انيم فا Mada.O:مترجم forum.animfa.com
به شب عجايب خوش اومدين
من فابولام راهنماي شما
دوازده سال پيش ستون تاريکي به طور ناگهاني ظاهر شد
و بعد از اون دو جانور قدرتمند ظاهر شدن
با گذشت زمان
دو کودک تصميم گرفتن عازم سرزمين عجايب بشن
تا خانوادشون رو پيدا کنن
اين خانوم جوان که قبلاً تو مترو ملاقات کردين
و اين مرد که يدفعه سر راه قرار گرفت
...و دست عجيبش
...ببخشيد
يه چيزي در مورد اون يارو مشکوکه
ممنون
تو مارو نجات دادي
دارين دنبال کسي ميگردين مگه نه آقا؟
يادمه که يبار درموردش ازمون سوال کردين
وايساد
شايد بهتر باشه صداش نکني آقا
حتي اگه دروغ باشه بهتره صداش کنيم آدم مخفي يا يه چيزي تو اين مايه ها
ما هم داريم دنبال کسي ميگرديم
...بيا به جاي اينکه تنهايي دنبالشون بگرديم همه با هم
يه خواهشي ازت دارم
اگه والدين اين بچه ها رو ديدي
بهشون بگو اونا تو سرزمين عجايبن
بهشون بگو اونا دارن دنبال شما ميگردن
اسماشون آي و يو هست
و اسم خوانوادگيشون هم هاواياکاست
لطفاً فراموش نکن
کازه
کروگس
برو
براي نمونه اين سبزيه رو تبديل به يه غذاي قابل خودن کن
اگه اينطور بشه عاليه
آخه اين بدرد چي ميخوره
فقط گند ميزنه تو عطر و طعم گوشت
اين فقط توازن منو خراب ميکنه
توازنم و نظمم
...با اين حال هر کس سعي کنه توازن منو بهم بريزه
بسوزان،من تو رو فرا ميخونم، ققنوس
اون به من شليک کرد ، اون به من شليک کرد
اون به من شليک کرد
اوه سرورم شما خيلي جذابين
با اجازه ي شما عاليجناب من ميرم اونو بکشم
بکشش
اي به چشم
يا شايدم نه ،تو خيلي ترسويي تازه يه بارم ازش شکست خوردي مگه نه قارچ؟
چي گفتي هربا؟
من ميرم و سريعاً با خبر شکست اونا بر ميگردم
تو واقعاً منزجر کننده اي،با اون پيپ مسخرت هرجا ميري گند ميزني تو هواش
در دنياي من همه چي سره نظم اتفاق مي افته
من نميتونم اجازه بدم کسي تو اين نظم اختلالي ايجاد کنه
اشتباه ميکنم،اسکا؟
معلومه که نه سرورم
اسکا برگشتي
عروسک من کروکس الان داره اونا رو تعقيب ميکنه
مهم نيست اونا کجا مخفي بشن هيچ راه فراري ندارن
اسکا واقعاً کارت حرف نداره
لطفاً خجالتم ندين عاليجناب
استاد قارچ
لطفاً مراقب اون مزاحمايي که از خارج اومدن باشين
راست ميگه
برو و مراقبشون باش قارچ
شما ميتونين روي من حساب کنين،سرورم
ابر سفيد...هنوز فراموش نکردمش
کجايي؟
خواهر
پاهام درد گرفتن بياين يکم استراحت کنيم
الان که وقت استراحت نيست عجله کن
ما بايد اول به يه آبادي برسيم
اون هيولائه ممکنه هر لحظه پيداش بشه
آي تو اينجا اومدي تا خانوادتو پيدا کني مگه نه؟
اما من هيچ موقع فکرشم نميکردم که اينجا انقدر خطرناکه
تو کتاب روز اتصال خوندي مگه نه؟
خانوادت يبار اومدن اينجا و برگشتن مگه نه؟
روز اتصال
...آره،اما
پس بزار بهترين کار ممکنو انجام بديم و به راهمون ادامه بديم
تو چطور ليزا؟
تو هم اومدي اينجا تا تلاش کني دوست پسرتو پيدا کني؟
چي؟دوست پسر؟
منم ميخوام همه ي تلاشمو بکنم
...مامان و بابا
اون روز اونا گفتن که ميرن فقط يه نگاهي به سرزمين عجايب بکنن
فکر ميکردم اينم فقط يه رفتنه معموليه
چون اونا هميشه براي پياده روي ميرفتن کنار ساحل
هي ليزا
چرا چيزي در مورد خودت به ما نميگي؟
ما راجبه خودمون بهت گفتيم
درسته منم ميخوام بيشتر تو رو بشناسم
درباره ي خودم؟
دوباره شروع شد سعي نکن با يه خنده سر و تهشو هم بياري
اون تکنيکه رو کجا ياد گرفتي؟
خيلي شبيه کنپو بود؟
من چيزي راجبه ايني که داري ميگي نميدونم
چي بود؟
اون صدا خيلي آشنا بود
اونجا
آقاي پرنده؟
! يه گردنبند
اين همون پرنده ايه که قبلاً ديديم؟
از جونه ما چي ميخواي؟
به من نگاه نکن
خواهر فکر کنم از تو خوشش مياد
فکر کنم زيادي هم خوشش مياد
فراموش نکن که بار قبل چه بلايي سرمون اورد؟
هي وايسا
آقاي پرنده
چي؟کجا ميتونه رفته باشه؟
هي چرا داري اونو تعقيب ميکني؟
اون يه گردنبند داشت شايد اين به اين معنيه که اون متعلق به کسيه
...به هر حال اينجا
ها چه جنگل ترسناکيه
اصلاً اينجا جنگله؟
اون آدمه مگه نه؟
دوسته آقاي پرندست؟
ببخشيد
من عاشق شکولاتم
اون الان چي گفت؟
همه منو چوکوبابا صدا ميکنن
چوکوبابا؟
حداقل که اينطور شايعه شده
شايعه؟
شما از دنياي بيرون اومدين؟
منظورت از دنياي بيرون چيه؟
اينجا سرزمينه عجايبه خارج از اينجا ميشه دنياي بيرون
حداقل که اينطور شايعه شده
بازم شايعه شده؟
خانومه چوکوبابا شما اهل اينجايين؟
من هيچي نميدونم
آقاي پرنده مال شماست؟
اون آقاي پرنده نيست اسمش چوکوبوئه
نکنه اينم شايعه شده؟
...خانوم چوکوبابا
فکر نکنم شما قبلاً پدر و مادر مارو ديده باشين مگه نه؟
من هيچي نميدونم
ميدونين کجا ميتونيم يه آبادي پيدا کنيم؟
فقط نگو حداقل شايعه شده يا من هيچي نميدونم
نه اين خيلي بده
اون پير زنه چه مرگش بود؟
اين ديگه چيه؟
اين شبيه پره چوکوبوئه
تو رو خدا نگو که يه بمب ديگست
آي،يو فرار کنين
بريم يو
....تکثير،تکثير،تکثير،تکثير
....تکثير،تکثير،تکثير
آي،يو
ليزا
آي،يو
چوکوبو
تو مارو نجات دادي
فرار کرد
آي،يو
هي
کازه
بايد يه چنتا چيز ازتون بپرسم
...باشه،اما
اونا پشتتن
پس اون مزاحما شما ها هستين
مردي از باد سياه
اون آدم نيست
من قارچم،يکي از 4 فرمانده ي گائوديوم
به دستور سرورم
همتونو خواهم کشت
داره حرکت ميکنه
عقب وايسين
سويل قدرته منه توضيح:سويل در اصل به معنيه خاک يا سرزمينه
ماگان آماده شو
چه نمايش جالبي
واقعاً فکر ميکني ميتوني با اون ماگانت منو بزني
سعيتو بکن
ميخوام در مقابلت از سويل استفاده کنم
آسماني که هميشه برتره آسمان آبي
يه تير کامل که حتي از زمين جامد هم رد ميشه زمين قهوه اي
و در آخر،تير فريب دهنده ي بعد بنفش جادويي
بيا،من تو رو فرا ميخونم،گردباد
همش همين بود؟ اين حتي به يه بچه هم آسيب نميرسونه
چيز ديگه اي تو چنته نداري؟
چي؟
اين ديگه چيه؟
چکار کردي؟
گردباد از باد تشکيل ميشه
اون ميتونه فضا رو براي بقيه تا حد مرگ کوچيک بکنه
هي صبرکن،صبرکن، اين کارو نکن
تو نميتوني اينکارو بکني
ميخواستي بپرسي که ما ابر سفيد رو ميشناسيم؟
شرمنده ما چيز زيادي راجبه اينجا نميدونيم
...ببخشيد،اما
...اگه تو دنبال کسي هستي ما ميتونيم
ممنون که کمکمون کردي
ممنون
خواهر،خواهر
بهم مياد؟
اصلاً
چوکوبو؟
اون داره سعي ميکنه يه چيزي به ما بگه
نه،اون داره ميگه قطار داره ميره
ما بايد عجله کنيمو سوارش بشيم
کاري از تيم ترجمه انيم فا Mada.O:مترجم forum.animfa.com
صبر کن يو تو چطور ميفهمي اون داره چي ميگه؟
فاينال فانتزي:شکست ناپذير
اين پيشگوئيه منه
مکاني که من و شما قراره توش با هم ملاقات کنيم
مکان خيلي خطرناکيه
اگر شما بخواين من ميتونم آرزوهاتونو به واقعيت تبديل کنم
دفعه ي بعد من برميگردم و دوباره شما رو راهنمايي ميکنم